Індексація метрик як запорука майбутніх знахідок

Отримав певний досвід аналізу метричних записів, хоча, фактично, не відкрив нічого нового. По одному з моїх сіл збереглося приблизно до 500 сторінок уніатських метрик (круто, правда?). Я декілька разів їх опрацював, але зміг побачити і дослідити лише очевидні речі. Тоді поставив собі за мету поступово проіндексувати вказані матеріали. Робота тривала не один місць, в день по декілька аркушів. Я пішов найпростішим шляхом, зробив таблицю у «word». Що це мені дало. Тепер по пошуку можу витягнути будь-яку прізвищеву назву або ім’я, рік народження тощо для подальшого аналізу. Як результат, встановив у себе до 10 нових гілок (!), серед яких Совінські і Карпінські, очевидно, маргіналізовані представники шляхетських родин, котрі оселилися в Подільському воєводстві на посполитому праві. Йдеться про велике переселення першої половини ХVІІІ ст.

З цікавого. Мою пра(5)бабцю Єву, коли та виходила заміж у 1776 році, записали в метриці як «дочку матері Совінського дяка», а Яцко Карпінський (син Стефана) в зрілому віці записувався як Рибак, потім – Гуменний, а його рід врешті-решт став називатися Степановичами. Отже, під час генеалогічного пошуку треба дуже обережно ставитися до прізвищевих назв, бо одна і та ж особа могла називатися по-різному, а її нащадки або предки мати ще інакші назвиська. Давно це враховую, але кожний наступний випадок стає невеличким одкровенням. Напевне, спрацьовує сучасний стереотип щодо сталості прізвищ, який може скерувати пошуки у хибному напрямку!

Ярослав Сумишин