Українські гастарбайтери за океаном

Тема американських гастарбайтерів, українців, які масово виїжджали за океан на заробітки. Цей процес набрав масовості на початку ХХ ст. Мій прадід Леонтій Сумишин (на фото), 1884 р. н., мешканець с. Водички Проскурівського повіту Подільської губернії теж побував чи то в США, чи то в Канаді приблизно в 1910 – 1913 роках. На жаль, у корабельних списках я його не знайшов. Він повернувся із заробітків напередодні І Світової війни, щоб забрати в Гамерику сім’ю (на той час був одружений, мав двох дітей, і зокрема мого діда Флорентія). Принаймні, так розповідали в родині, і ще додавали, що приїхав у село в рябих штанах. Але в Європі почалася війна і про еміграцію годі було думати…

Ось як описував події тих років благочинний священник Петро Симашкевич із с. Козачки Летичівського повіту Подільської губернії (мовою оригіналу):

«1912 год.

Рассказы побывавших на заработках в С. Америке, о житье-бытье там, равно и скопленная сумма (в сотнях рублях) заработка у возвратившихся домой неудержимо охватили население жгучей жаждой побывать в Америке и добыть американских долларов. Кто может найти кредит на суму переезда в 150 р., спешит кредитоваться, под залог своей земли надельной (часть) и уезжает. Много – охотников отъехать в Америку, но, за ненахождением подъемной суммы денег, им приходиться сидеть дома и мечтать о поездке. Приблизительно 80 душ мужчин из с. Козачки находятся в Америке. Некоторые проживают там уже седьмой год, а другие через 2 – 3 года возвращаются домой. Крестьянин Аверкий Кошелюк, купивши 50 акров земли, полагает остаться Американским гражданином и выписывает на жительство всю свою семью, состоящую из жены и 4 душ детей. Парни, побывавшие в Америке, находят жизнь на своей родине малосодержательной и малодоходной; их манит уже Американская жизнь и ея заработки; поиздержавши заработок, вновь отъезжают они на поправку своего состояния.

Мужья оставляют свою семью. В сем году был случай, что жена кр. Афанасия Иванкова Марфа 22 лет (дочь кр. Д. Костуровского) после 6-месячного сожительства с мужем, сбежала от него в надежде пробраться в Америку, по паспорту отца, к коем она была прописана его незамужней дочерью: но в пограничном городе Александрове Варшавской губернии была задержана и возвращена на место жительства – в с. Козачки, а ея (собственно – отца) паспорт священник г. Александрова выслал на мое имя 24.11 для вручения Д. Костуровскому. Хотя работа на фабриках, и в тунелях и каналах дает крестьянину сравнительно блистательный заработок, но высасывает его жизненные соки; это резко бросается в глаза, при осмотре возвратившихся домой; некоторые наживают там болезни. Не примичал я в них ослабления в православии или в каких-либо шатаний в вере родной. Говорят, что молодежь любит загуливать в Американских трактирах, но отечественную водку превозносят, а «виски» находят не вкусной и противной.

В хозяйстве местном стало тяжелее справляться от уменьшения рабочих сил и от дороговизны наемного поденного труда.

1913 год.

Увлечение поездкой в С. Америку на заработки продолжалось. Ныне насчитывают отбывших в Америку около сотни работоспособных мужчин и даже женщин. Взамен бывшего четыре года тому назад увлечение уходить в монастырь в послушницы, ныне кр. девицы уезжают на фабрики и заводы в С. Америку. В сем году уехали 4 девицы и 7 душ замужних женщин к своим мужьям.

К наемному труду обращаются и крестьянския семьи при обработке своих полей, по причине отбывших на заработки членов их семей. Плата летом рабочему поденная доходила до 1 рубля и 1 рубля 20 коп.

1914 год.

Война заставила сидеть дома тех любителей из крестьян путешествовать за океан в С. Америку в поиске заработков, которые с началом осени готовились отбыть из села. Много волнений переживают их родные, не получая никаких известий от своих мужей и сыновей, в Америку до войны отбывших и отрезанных от родного села как дальностью места пребывания, так и войной»[1].

Я. С.

1. Церковні літописи Поділля. Документи фонду Ф. 315. Подільська духовна консисторія (1795 – 1920 рр.): збірник документів / упорядник, вступна стаття, покажчики Г. В. Лях. Хмельницький: ФОП Мельник А. А., 2018. – С. 125-127.