Зміна імен предків

Сьогодні поговоримо про зміну імен предків. У ході будь-якого генеалогічного дослідження можна загубити ниточку через те, що ви шукаєте предка з одним ім’ям, а в документах він записаний під зовсім іншим.

Бувають очевидні варіації, які помітити просто. Наприклад: Яким = Іоаким = Аким; Андрій = Андріан; Уляна = Іуліанія. Дмитра священики могли писати Митрофаном тощо.

Проте є випадки складніші. Подивіться на світлину. Козак Кирило Максимович Ярема мав ще одне ім’я – Степан. Про це сказано в записі про його друге одруження у 62 роки. Так, протягом усього життя Степан Ярема міг писатися Кирилом, а Кирило Ярема – Степаном. Не завжди це могло бути чітко й однозначно прописано в метричних книгах чи інших документах.

Припустимо, що шукаєте Кирила Максимовича Ярему, та не можете знайти. Але є Степан Максимович Ярема з тим же складом родини, того ж віку, соціального стану, що й Кирило. Це підстава зробити висновок, що Кирило і Степан – одна і та ж людина.

Будьте уважні. Одна помилка може призвести до того, що весь родовід або якась його гілка буде неправильною. Якщо не впевнені у своїх силах, то покладайтесь на генеалогів, які займаються дослідженнями професійно.

Влад Волинський